Join us / Suivez-nous

Categories / Catégories

Archives

Remembering James Uncle Jim Andersen from Makkovik

[facebook_ilike] Earlier today, a tweet from Inuit Tapiriit Kanatami caught my attention : “On the passing of James “Uncle Jim” Anderson of #Makkovik #Nunatsiavut http://ow.ly/4psBo #Inuit”. Immediately, I was brought back to July 7th, 2009. Having just disembarked from the ship Lyubov Orlova, I was strolling down Makkovik‘s main street, camera on hand, when a […]

La communauté inuite fête le printemps!

[facebook_ilike]

English version of this post.

Cet après-midi, les murs de l’amphithéâtre de Bibliothèque et Archives Canada ont vibré aux sons des chants et danses de la communauté inuite d’Ottawa. L’événement, organisé par Tungasuvvingat Inuit, avait pour but de célébrer l’arrivée du printemps. Malgré le soleil radieux, un vent polaire soufflait nous rappelant qu’il était […]

Ottawa’s inuit community celebrates spring

[facebook_ilike]

Version française de ce texte.

This afternoon, the auditorium at Library and Archives Canada vibrated to the sounds of the Inuit community’s songs and danses. This annual Spring Celebration was organised by Tungasuvvingat Inuit. Despite the bright sunshine, a polar wind was blowing reminding us that it is still a bit too early to […]

Soirée boréale 2011. Nunavut : terre de cultures et d’aventures.

[facebook_ilike]

Vendredi dernier, les Brasseurs du Temps de Gatineau accueillaient l’édition 2011 des Soirées Boréales organisées par l’organisme Carrefour Nunavut. Pour cette 7e édition, la toute première à se dérouler en Outaouais, la soirée avait été placée sous le thème Nunavut: terre de cultures et d’aventures. C’est devant une salle comble que se sont produits […]

L’Arctique en Kaleidoscope de Michelle Valberg

[facebook_ilike]

English version of this post.

Hier soir, j’ai eu le privilège d’assister au vernissage de l’exposition L’Arctique en Kaleidoscopede Michelle Valberg’s en compagnie du photographe Hans Blohm lui qui, au cours des 30 dernières années, a traversé l’Arctique d’un bout à l’autre à plusieurs reprises.

Des prises de vue aériennes des monts […]

Michelle Valberg’s Arctic Kaleidoscope photo exhibit

[facebook_ilike]

Version française de ce texte.

Last night, I had the privilege of attending the vernissage of Michelle Valberg’s solo photo exhibit Arctic Kaleidoscope in the company of master photographer Hans Blohm, who has been crisscrossing the Arctic for the last 30 years.

From aerial shots of the Torngat mountains to close-ups of […]

All 2011 North Pole Expeditions cancelled

[facebook_ilike]

Version française de ce texte.

You might remember that at this time last year we were following the 7 expeditions that were on their way to the North Pole (4 teams & 3 individuals). This year, 3 teams made their way to Resolute in the hope of facing the challenge:

Irish North Pole […]

Annulation des expéditions 2011 vers le Pôle Nord

[facebook_ilike]

English version of this post.

Vous vous souvenez possiblement qu’à pareille date l’an dernier, 7 expéditions étaient en cours pour atteindre le Pôle Nord (4 par équipe et 3 individus en solo). Cette année ce sont 3 équipes qui se sont rendues à Resolute avec le désir de relever le défi : Irish North […]