Si vous êtes dans les environs de Montréal, dimanche le 19 septembre, pourquoi ne pas aller faire un tour au pique-nique organisé par l’Association of Montreal Inuit (Association des inuits de Montréal)? Apportez votre lunch et votre enthousiasme pour apprendre la technique des chants de gorge. Aucune expérience nécessaire. Plaisir garanti!! L’activité se déroule à l’entrée du Parc Angrignon (près de la station de métro et du stationnement), de 12h00 à 15h00, et tous les membres de la famille sont les bienvenus!!
If you are in Montreal on Sunday September 19th, why not stop by the Throat singing Picnik organized by the Association of Montreal Inuit? Bring your lunch and your enthousiasm for learning the throat singing techniques. No experience required. Fun guaranteed!! The activity will be held at the entrance of Angrignon Park (near the metro station and the parking lot) from Noon to 3PM. All family members are welcome!!
Voici quelques photos prises en février 2010 lors démonstrations de chants de gorge dans le cadre de la journée portes ouvertes du Ottawa Inuit Children’s Center. Comme vous constaterez il est parfois difficile, sinon impossible, de résister au fou rire.
Here are a few photos taken in February 2010 during throat singing demonstrations that were part of the Open House at the Ottawa Inuit Children’s Center. As you will see, it is sometimes very difficult, if not impossible, to not get the giggles.
