English version of this text
Plus tôt cette semaine, j’ai eu l’agréable surprise de trouver dans ma boîte aux lettres une copie du numéro printemps 2012 du magazine publié par la corporation Makivik. Mon bref compte-rendu de la participation de l’équipe midget de hockey féminin du Nunavik au tournoi de Kanata se trouvait en page 65. Cet [...]
Version française de ce texte
Earlier this week, I had the nice surprise of finding a copy of the Spring 2012 issue of Makivik Magazine in my mailbox. My summary of the participation of the Nunavik Nordiks girl’s midget hockey team in its first-ever all girls hockey tournament appeared on page 65. First time ever that one [...]
The very first tournament in the history of the Nunavik Nordiks’ girls hockey team ended earlier this afternoon when the team faced the Sudbury Her-Icanes in the semi finals. During the whole game, the Nordiks gave headaches to their opponent.
They had their goalie on her butt!
They had their defense and offense players running!
They fought hard for [...]
View of the Kanata Recreation Center's arena where the Nordiks played their second game of the tournament.
Once again today, the Nunavik Nordiks girls midget hockey team had the opponent teams’ goalies sweating heavily! At 12:30PM they played against the Kanata 3 team. During this second game of the tournament, they went off to break their [...]
Well! What a game! Just as I showed up at the Mattamy Homes arena, with 4 minutes left in the first period, the Nunavik Nordiks scored their first goal. By the time I walked to the other end of the arena, they had scored their second goal. By the time I took my camera gear out [...]
Good morning!! As mentionned in last week’s post, last night, the Sensplex was host to a special event: a friendship game between Nunavik’s girls midget hockey team and Nepean’s Wildcats. More than 80 people gathered to watch and cheer for both teams.
The match was somewhat special as the organisers of this friendship game went through lots [...]
English version of this post.
S’il vous plaît, veuillez marquer le mercredi 21 mars @ 19:15 dans vos agendas! C’est à cet instant précis que les filles de l’équipe de hockey midget du Nunavik sauteront sur la glace du Bell’s Sensplex pour faire face aux Wildcats de Nepean dans un match de l’amitié! Les 16 jeunes filles, [...]
Version française de ce texte.
Please mark Wednesday, March 21 @ 7:15PM in your calendars!! At that precise moment the girls midget hockey team from Nunavik will be jumping on the ice of the Bell’s Sensplex to face the Nepean Wildcats in a friendship game!! The 16 young ladies, aged 15 to 18, are participating in [...]