|
|||
|
Au printemps 2013, j’ai reçu un courriel de Michael Goodyear, directeur du Centre d’étude nordique de Churchill (CNSC), me demandant si j’accepterais de répondre aux questions d’un couple français qui songeait à s’inscrire au programme « Lords of the Arctic » mais avait quelques craintes par rapport au fait que tout se déroulerait en anglais. […]
(English version of this post) Oh la la! Je ne peux pas croire que deux mois se sont écoulés depuis mon dernier billet! Afin de rattraper mon retard sur les événements des dernières semaines, je voudrais commencer en vous présentant Annalise et Kurt Biedermann, un couple qui réside à Thayngen, un village du nord de […]
(English version of this post) Au mois de février, le Musée canadien de la nature (MCN) a présenté une exposition de photos grand format intitulée C’est l’Arctique canadien!. L’exposition s’est tenue au parc de la confédération à Ottawa durant Bal de neige. Une des images présentées était un portrait de Jennifer Doubt, la gestionnaire en […]
(English version of this text) Bonjour à tous, Étant bénévole au département de botanique du Musée canadien de la nature (MCN) depuis près d’un an, j’ai le grand plaisir de côtoyer ceux-là même qui partent en expédition recueillir les spécimens qui viendront enrichir les collections de l’Herbier national du Canada. Vendredi soir dernier, dans le […]
English version of this text Le vendredi 25 mai 2012 @ 10:30, plusieurs d’entre nous, du Yukon à l’Allemagne, d’Ottawa à la Suisse, avons arrêté nos activités et nous sommes précipités vers notre ordinateur pour accéder au site web du Gouverneur Général. La raison: notre ami Hans-Ludwig Blohm était sur le point d’être intronisé membre […]
[facebook_ilike] English version of this post. Je suis très heureuse et fière d’annoncer que mon tout premier article publié dans une revue de langue anglaise paraît dans l’édition mars-avril 2012 de la revue Above & Beyond. En cliquant sur le lien, vous pourrez parcourir la version électronique de la revue. L’article, intitulé Order of Canada […]
[facebook_ilike] English version of this text. C’est avec un immense plaisir que je partage avec vous la nouvelle voulant que mon cher ami, le maître photographe Hans-Ludwig Blohm, vient d’être nominé à l’Ordre du Canada. Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, en a fait l’annonce plus tôt aujourd’hui. En […]
[facebook_ilike] English version of this post. En janvier 2010, lors du salon Aurores Boréales qui se tenait à Montréal, j’ai eu l’immense plaisir de faire la connaissance de Judith Varney-Burch, spécialiste d’art inuit, conférencière, curatrice, propriétaire de galeries d’art, collaboratrice à la recherche au Smithsonian Arctic Studies Center et membre honoraire du conseil d’administration du […]
Here’s a great two part article written by Alec Forss, an Englishman who decided to leave his office job and move above the Arctic circle in the small town of Jokkmokk in Lapland, Sweden. Ci-joint, un article en deux parties (en anglais) écrit par Alec Forss, un britannique qui a décidé de laissé son […]
|
|||
Join us / Suivez-nous