Join us / Suivez-nous

Polar Horizons’ Newsletter

Get the latest on our polar adventures. Don’t wait! Subscribe today.

Infolettre d’Horizons Polaires

Recevez les dernières nouvelles à propos de nos aventures polaires. Inscrivez-vous aujourd’hui!

Categories / Catégories

Archives

Ordination du nouvel évêque de Churchill-Hudson Bay, Mgr Anthony Wieslaw Krotki, à Rankin Inlet, Nunavut

(English version of this post)

Jeudi dernier, le 30 mai 2013, la communauté de Rankin Inlet a célébré l’ordination du nouvel évêque catholique Mgr Anthony Wieslaw Krotki, O.M.I., qui succède à Mgr Reynald Rouleau, O.M.I. Quel privilège ce fut de recevoir l’invitation de Mgr Rouleau pour faire partie des 500 convives qui seraient témoins de […]

Le juge Thomas R. Berger est honoré lors de la conférence “Keeping the Promise” à Gatineau

(Version anglaise de ce texte)

Hier, j’ai eu le privilège d’assister au banquet tenu dans le cadre de la 4e Conférence nationale organisée par le Land Claims Agreement Coalition. La conférence, intitulée “Keeping the Promise: The Path Ahead to Full Modern Treaty Implementation”, se tient présentement à Gatineau.

La soirée a été présidée par Kevin […]

Sur la piste de l’ours de glace – Bal de neige 2013, Ottawa

(English version of this post)

Bonjour à tous,

Si vous êtes de la région de Gatineau-Ottawa, vous avez possiblement remarqué des ours de glace qui trônent fièrement à divers endroits du centre-ville d’Ottawa. Ces sculptures sont une initiative du World Wildlife Fund (WWF) qui a déclaré 2013 « Année de l’ours polaire ». Leur […]

L’ouragan Leslie frappe St. John’s (Terre-Neuve et Labrador)

(English version of this text)

Bonjour à tous,

Quelle journée mémorable à St. John’s avec le passage de l’ouragan Leslie. Une promenade dans les rues de la ville nous a permis de constater les dégâts que Leslie a laissé derrière.

En après-midi, une fois le soleil revenu, l’idée nous […]

Premier article publié dans Makivik Magazine : Les filles des Nunavik Nordiks déjouent les pronostics

English version of this text

Plus tôt cette semaine, j’ai eu l’agréable surprise de trouver dans ma boîte aux lettres une copie du numéro printemps 2012 du magazine publié par la corporation Makivik. Mon bref compte-rendu de la participation de l’équipe midget de hockey féminin du Nunavik au tournoi de Kanata se trouvait en page […]

Conférence de l’année polaire internationale 2012 à Montréal – Cérémonies d’ouverture

English version of this post.

Bonjour en provenance de la conférence “De la connaissance à l’action” à Montréal. Quel plaisir de prendre part à un tel événement qui réunit plus de 3000 personnes venant des quatre coins de la planète et qui partagent un intérêt pour les régions polaires.

Les derniers jours ont été extrêmement […]

Joute de hockey à Ottawa – Réservons un accueil des plus mémorable aux filles des Nordiks du Nunavik!

English version of this post.

S’il vous plaît, veuillez marquer le mercredi 21 mars @ 19:15 dans vos agendas! C’est à cet instant précis que les filles de l’équipe de hockey midget du Nunavik sauteront sur la glace du Bell’s Sensplex pour faire face aux Wildcats de Nepean dans un match de l’amitié! Les 16 […]

Aaju Peter photographiée par Hans Blohm : deux nouveaux récipiendaires de l’Ordre du Canada

[facebook_ilike] English version of this text.

Il y a quelques jours nous avons félicité notre ami Hans Blohm qui est devenu membre de l’Ordre du Canada. Aujourd’hui, nous aimerions également souligné que dans la même série de nominations nous retrouvons Mme Aaju Peter. Aaju a reçu l’honneur d’être également nommée Membre de l’Ordre pour sa […]

L'ours polaire de glace n'est plus / The Ice Polar Bear is gone!

Vous vous souvenez peut-être qu’à la fin février nous avions parlé de la sculpture de l’ours polaire de glace qui était alors de passage à Ottawa et s’apprêtait à partir pour Montréal où elle devait finir ses jours vers la mi-avril.

You might remember that at the end of February we mentionned the Ice […]

Bal de neige – Sculpture de neige du Nunavut / Winterlude : Nunavut’s Snow Sculpture

À quelques reprises durant les festivités de Bal de neige, je suis passée par le Parc Jacques-Cartier pour jeter un coup d’oeil au concours de sculpture de neige. Ma première visite s’est faite alors que les équipes étaient affairées à créer leurs oeuvres. Il leur restait moins de 24 heures pour terminer le travail. Il […]