Join us / Suivez-nous

Polar Horizons’ Newsletter

Get the latest on our polar adventures. Don’t wait! Subscribe today.

Infolettre d’Horizons Polaires

Recevez les dernières nouvelles à propos de nos aventures polaires. Inscrivez-vous aujourd’hui!

Categories / Catégories

Archives

Christina Franco : C'est fini!! / The expedition has ended

Christina a dû prendre une décision très difficile hier. Après une semaine à se battre contre la dérive et depuis quelques jours se voyant dans l’impossibilité de progresser vers le Nord à cause des importantes étendues d’eau, Christina a déterminé qu’il était préférable de mettre un terme à son expédition. Les chances de se rendre au Pôle étant maintenant si minces. Elle a été ramassée par un avion de ravitaillement le jeudi 1 avril et a contacté son quartier général à partir de la station météorologique Eureka. De l’avion, elle rapidement pu constater que sa décision était la bonne. Avec les conditions qui sévissent, il faudra une bonne semaine pour que l’étendue d’eau gèle. Elle ne regrette rien. Elle a fait tout ce qu’elle a pu dans des conditions très difficiles et elle se considère privilégiée d’avoir pu entreprendre ce voyage seule dans une des régions de notre planète qui est tout simplement magique!

Un grand merci à Christina de nous avoir permis de la suivre au quotidien durant tout son périple. Elle nous a permis de mieux comprendre les difficultés, les défis d’une expédition polaire. Nous sommes soulagés de la savoir en sécurité.

Christina made a difficult decision yesterday. After a full week of fighting the negative drifts and now not being able to progress northerly because of important leads (wide open water), Christina decided that it was best to put an end to her expedition. The chances of her being able to make it to the pole in time were near impossible. She was picked up from the ice by a supply plane on Thursday April 1 and reported to her HQ for Eureka Weather Station. From the plane, she quickly saw that her decision was the correct one for many more reasons. Namely, because of the conditions, it would have taken another week for the leads to freeze. She does not regret any single moment of it. She did everything possible under the most difficult circumstances and she feels very priviledged to have been able to take the journey alone through one of this planet’s truly magical places.

Thanks to Christina for allowing us to follow her on a daily basis. She has certainly allowed us to better understand the difficulties and challenges of polar expeditions. We are relieved to know that she is safe and sound.


Compte-rendu vocal du jour 30 / Day 30 Daily Report

1 comment to Christina Franco : C’est fini!! / The expedition has ended

  • Pitro

    Merci de nous avoir permis de suivre la fantastique expédition de Christina. Dans notre for intérieur, nous prions afin qu’elle puisse en revenir seine et sauf. Très bonne décision de revenir car Dame Nature n’avait peut-être pas encore dit son dernier mot.
    Elle revient grandie par cette expérience. On lui souhaite
    un repos bien mérité.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>