Join us / Suivez-nous

Polar Horizons’ Newsletter

Get the latest on our polar adventures. Don’t wait! Subscribe today.

Infolettre d’Horizons Polaires

Recevez les dernières nouvelles à propos de nos aventures polaires. Inscrivez-vous aujourd’hui!

Categories / Catégories

Archives

Richard Weber’s team reaches the North Pole / Richard Weber et son équipe atteignent le Pôle Nord

La première équipe 2010 à être arrivée au Pôle Nord est celle du canadien (québécois et résident de l’Outaouais) Richard Weber, de son fils Tessum, de David Pierce Jones (Suisse) et de Howard Fairbank (Afrique du sud). Ils sont arrivés à destination le 14 avril vers 15h00 GMT. Les dernières 24 heures ont été assez éprouvantes ayant dû affronter la dérive et les mauvaises conditions météo.

The first 2010 team to have reached the North Pole is that of Richard Weber (Canadian, Quebecer and resident of the Outaouais) , his son Tessum, David Pierce Jones (Switzerland) and Howard Fairbank (South Africa). They have arrived at the North Pole at approximately 15h00 GMT on April 14. The journey over the last 24 hours has not been easy, and perhaps the most challenging, reported Howard’s home team. They were drifting and bad stormy conditions were challenging their last steps.

Article complet sur Explorers Web (en anglais) / Full article from Explorers Web

Pour en apprendre davantage sur les diverses expéditions polaires de Richard Weber et mieux comprendre pourquoi il n’est pas surprenant que lui et son équipe soient les premiers arrivés, visitez sa page sur Wikipedia.

To learn more about Richard’s polar expeditions and to better understand why it is no surprise that him and his team are the first to arrive at the Pole, visit his page on Wikipedia.

À ta santé, Richard!! / Here’s to you Richard!!

Un fait intéressant à noter : en 1986, lors de sa toute première expédition au Pôle Nord (alors qu’il était membre du Will Steger International Polar Expedition), Richard a croisé sur la banquise le français Jean-Louis Étienne, qui lui aussi en était à sa première expédition polaire et allait devenir la première personne à se rendre au Pôle Nord en solitaire. Vingt-quatre ans plus tard, les deux hommes sont tous deux de retour au Pôle Nord pour ce qui est fort probablement leur dernière expédition à chacun. Richard a accompli le trajet à pied sur l’océan Arctique alors que Jean-Louis Etienne vient de réussir la première traversée en solitaire du pôle Nord en ballon . Parti du Svalbard le 5 avril 2010, il atterissait à Yakoutie (Sibérie) le 12 avril après 121h30 de vol et 3130 km parcourus.

An interesting fact to note : in 1986, during his very first North Pole expedition (as a member of the Will Steger International Polar Expedition), Richard met the Frenchman Jean-Louis Étienne, who was also living his first polar expedition and was to because the first person in history to reach the pole solo. Twenty-four years later both men are back at the North Pole, most likely for the last time. Richard reached it once again by walking the Arctic Ocean while Jean-Louis Etienne just completed the very first crossing of the North Pole in a balloon. Having left the Svalbard archipelago on April 5th, 2010, he landed in Yakoutie (Siberia) on April 12th after a 121h30 flight and 3130 km.


1 comment to Richard Weber’s team reaches the North Pole / Richard Weber et son équipe atteignent le Pôle Nord

  • Pitro

    Quel défi! Ils ont atteint leur but… Inimaginable à réaliser
    pour plusieurs d’entre nous.

    Félicitations pour tout ce qu’ils ont accompli, nous les avons suivis et l’inquiétude montait à chaque jour, car dame nature ne dit jamais son dernier mot. L’expérience et la prudence d’un bon leader les a certainement aidé à atteindre le Pole Nord.

    Ils ont vécu des moments uniques dans leur vie et nous leur souhaitons un repos bien mérité et bon retour sur le plancher des vaches!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>