Join us / Suivez-nous

Polar Horizons’ Newsletter

Get the latest on our polar adventures. Don’t wait! Subscribe today.

Infolettre d’Horizons Polaires

Recevez les dernières nouvelles à propos de nos aventures polaires. Inscrivez-vous aujourd’hui!

Categories / Catégories

Archives

Exposition "Paysages du Grand Nord" à Rivière-des-Prairies

Jeudi dernier, Hélène Girard et moi avons procédé à l’installation de l’exposition Paysages du Grand Nord à la bibliothèque de Rivière-des-Prairies (9001 Boulevard Perras, Montréal).

Last Thursday, Hélène Girard and myself have installed the exhibit Paysages du Grand Nord (Landscapes of the Far North) at the Rivière-des-Prairies public library (9001 Boulevard Perras, Montreal).

Par cette exposition, nous désirons partager notre passion commune pour les régions polaires. Ayant vécu plus de 20 ans dans les Territoires du Nord-Ouest, le Grand Nord est une source d’inspiration inépuisable pour Hélène. Vous pourrez saisir la beauté de cet environnement unique au travers des quinze toiles d’Hélène et des 21 photographies de l’exposition “L’île Somerset : Au pays des fantômes blancs” de Horizons Polaires.

Through this exhibit we wish to share our common passion for the polar regions. After living for more than 20 years in the Northwest Territories, the North has become Hélène‘s endless source of inspiration. You will be able to grasp the beauty of this unique environment from Hélène‘s 15 paintings and from the 21 photographs of Polar Horizons’ photo exhibit “Somerset Island : White ghosts country“.

L’exposition est présentée jusqu’au 28 novembre 2010. The exhibit is presented until November 28, 2010.

Le samedi 27 novembre @ 3PM, j’y ferai une présentation sur mes deux séjours à l’île Somerset. Bienvenue à tous. L’entrée est gratuite mais il faut toutefois réserver sa place auprès de la bibliothèque (514) 872-9425 begin_of_the_skype_highlighting              (514) 872-9425      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              (514) 872-9425      end_of_the_skype_highlighting.

On Saturday November 27 @ 3PM, I will be giving a presentation (in French) on my two stays on Somerset Island. Everybody is welcomed. Admission is free but you need to reserve your seat through the library (514) 872-9425.

Voici quelques photos prises lors de l’installation. Un gros merci à Anne de Broin qui a orchestré le tout de façon magistrale!

Here are some photos taken during the installation. A big thank you goes to Anne de Broin who orchestrated it all so masterfully!

France Rivet

Heures d’ouvertures de la bibliothèque:
Dimanche & Lundi : de 12 h à 17 h
Mardi & mercredi : de 10 h à 20 h
Jeudi & vendredi : de 10 h à 18 h
Samedi : 10 h à 17 h

The library’s opening hours :
Sunday & Monday : Noon to 5PM
Tuesday and Wednesday : 10AM to 8PM
Thursday & Friday : 10AM to 6PM
Saturday : 10AM to 5PM


Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>