|
|||
|
(version française de ce billet) Hello everybody, I am most pleased to inform you that the article Eight Labrador Inuit Trapped in a 19th Century Human Zoo, recently published by Intercontinental Cry magazine, a publication of the Center for World Indigenous Studies, has been selected as one of the twenty nominees for the very first […]
(English version of this text) Bonjour à tous, J’ai le grand plaisir de vous information que l’article Eight Labrador Inuit Trapped in a 19th Century Human Zoo (Huit Inuits piégés dans un zoo humain), publié récemment par le magazine Intercontinental Cry magazine, une publication du Center for World Indigenous Studies, fait partie des 20 textes […]
(English version of this post) Bonjour à tous, C’est avec plaisir que je vous annonce que la plus récente édition de la revue Inuktitut (printemps 2015) contient un article, intitulé Retour au pays, sur l’histoire d’Abraham Ulrikab. L’article couvre six pages et est publié dans rien de moins que trois langues : en inuktitut (écriture […]
(Version française de ce billet) Hello everybody, I am very pleased to report that the latest issue of Inuktitut magazine (Spring 2015), which is currently on its way to all Inuit households in Canada, contains an article, entitled Homecoming, about Abraham Ulrikab’s story. The article spans six pages and appears in no less than three […]
(Version française de ce texte) Hello, You would have told me that, one day, I would see my name in the French magazine Géo (I don’t think I’m exaggerating when I say that it’s the equivalent of National Geographic for the French-speaking world), and I would have had a hard time believing it. But life […]
(English version of this post) Bonjour à tous, Vous m’auriez dit qu’un jour je verrais mon nom apparaître dans une des revues de la collection Géo et j’aurais eu beaucoup de difficulté à vous croire. Mais voilà que la vie nous réserve les plus extraordinaires surprises : le numéro d’août-septembre 2015 de la revue Géo […]
(Version française de ce billet) Hello, I hope you are all enjoying summer and making the most of it. Things continue to be quite busy around here with lots to do to raise awareness about Abraham’s story. But before I tell you more about what has been happening, I thought I’d start with informing […]
(Version française de ce texte) Today, January 13, 2015, being the 134th anniversary of Abraham’s death, we thought it would be the perfect occasion to launch a new Facebook page dedicated to Abraham’s tragic story. Also entitled “In the Footsteps of Abraham Ulrikab”, we will be sharing on this new page all the latest information […]
(English version of this text) Aujourd’hui, le 13 janvier 2015, étant le 134e anniversaire de la mort d’Abraham Ulrikab, nous avons pensé que ce serait l’occasion idéale pour lancer une nouvelle page Facebook dédiée à son histoire. Également intitulée “Sur les traces d’Abraham Ulrikab“, nous partagerons sur cette page les plus récentes informations sur tout […]
(English version of this post) Bonjour à tous! Vendredi le 7 novembre, les Inuits du monde circumpolaire célébraient la Journée internationale des Inuits. Aurions-nous pu trouver une meilleure occasion pour annoncer la publication du livre Sur les traces d’Abraham Ulrikab qui dévoile le résultat de notre recherche, qui s’est échelonnée sur quatre années, et qui […]
|
|||
Join us / Suivez-nous