Join us / Suivez-nous

Polar Horizons’ Newsletter

Get the latest on our polar adventures. Don’t wait! Subscribe today.

Infolettre d’Horizons Polaires

Recevez les dernières nouvelles à propos de nos aventures polaires. Inscrivez-vous aujourd’hui!

Categories / Catégories

Archives

Klondike Gold Rush (Part 1) : following the footsteps of gold diggers

[facebook_ilike]

Version française de ce texte.

One of the goals I had set for my trip to the Yukon last May was to follow the route taken by the tens of thousands of gold prospectors who rushed to the Klondike over 100 years ago in the hope of stricking it rich. This interest in the […]

La ruée vers l’or du Klondike (partie 1) : sur la trace des chercheurs d’or

[facebook_ilike]

English version of this post.

Un des objectifs que je m’étais fixée pour mon voyage au Yukon du mois de mai dernier était de suivre le parcours qu’avait emprunté, il y a plus de 100 ans, les dizaines de milliers de prospecteurs d’or qui s’étaient rués vers le Klondike dans l’espoir d’y faire fortune. […]

Yukon 2011 : Swan Haven (McClintock Bay, Marsh Lake)

[facebook_ilike]

Version française de ce texte.

Hello everybody! Hope everything is going well at your end. Here, after a hearty breakfast with a variety of fresh fruits, scones baked by Mo’s husband Paul (Mo is the owner of the Old Screen Door B&B and president of the Yukon B&B association) and wild berries jam and […]

Yukon 2011 : Le havre des cygnes (Baie McClintock, Marsh Lake)

[facebook_ilike]

English version of this post.

Bonjour,

J’espère que tout va bien par chez vous. De mon côté, après un copieux déjeuner mettant à l’honneur les scones préparés par Paul (l’époux de Mo, tenancière du Old Screen Door B&B) et présidente de l’Association des B&B du Yukon) et les confitures aux petits fruits de leur […]

Première journée au Yukon : Tagish et Carcross.

[facebook_ilike]

English version of this text.

Bonjour à tous! Eh oui! Depuis mardi, me voici rendue au Yukon!! Je vous écris ces lignes tout en admirant la vue sur le Lac Marsh et les montagnes environnantes. Il est 22h00 et le soleil est sur le point de se coucher. Quelle joie de pouvoir profiter de […]