|
|||
|
(Version française de ce texte) Last Thursday, May 30, 2013, the community of Rankin Inlet celebrated the ordination of the new Catholic Bishop, Anthony Wieslaw Krotki, OMI, who is succeeding to Bishop Reynald Rouleau, OMI. What a privilege it was to be invited by Most Reverend Rouleau to be among the 500 guests who would […]
(English version of this post) Jeudi dernier, le 30 mai 2013, la communauté de Rankin Inlet a célébré l’ordination du nouvel évêque catholique Mgr Anthony Wieslaw Krotki, O.M.I., qui succède à Mgr Reynald Rouleau, O.M.I. Quel privilège ce fut de recevoir l’invitation de Mgr Rouleau pour faire partie des 500 convives qui seraient témoins de […]
As I am writing this note, a British-Canadian team of 7 is on Ellesmere Island having the world’s most remote tea party and sending a Loyal Greeting to Queen Elizabeth II congratulating her on her Diamond jubilee! What a cool idea! Initially, the team’s goal was to summit Mount Barbeau this weekend and, therefore, […]
[facebook_ilike] Vendredi dernier, les Brasseurs du Temps de Gatineau accueillaient l’édition 2011 des Soirées Boréales organisées par l’organisme Carrefour Nunavut. Pour cette 7e édition, la toute première à se dérouler en Outaouais, la soirée avait été placée sous le thème Nunavut: terre de cultures et d’aventures. C’est devant une salle comble que se sont produits […]
[facebook_ilike] Version française de ce texte. You might remember that at this time last year we were following the 7 expeditions that were on their way to the North Pole (4 teams & 3 individuals). This year, 3 teams made their way to Resolute in the hope of facing the challenge: Irish North Pole […]
[facebook_ilike] English version of this post. Vous vous souvenez possiblement qu’à pareille date l’an dernier, 7 expéditions étaient en cours pour atteindre le Pôle Nord (4 par équipe et 3 individus en solo). Cette année ce sont 3 équipes qui se sont rendues à Resolute avec le désir de relever le défi : Irish North […]
[facebook_ilike] English version of this post. En janvier 2010, lors du salon Aurores Boréales qui se tenait à Montréal, j’ai eu l’immense plaisir de faire la connaissance de Judith Varney-Burch, spécialiste d’art inuit, conférencière, curatrice, propriétaire de galeries d’art, collaboratrice à la recherche au Smithsonian Arctic Studies Center et membre honoraire du conseil d’administration du […]
[facebook_ilike] Version française de ce texte. In January 2010, during the Northern Lights tradeshow in Montreal, I had the great pleasure of meeting Judith Varney-Burch, Inuit art specialist, lecturer, curator, owner of art galleries, research collaborator to the Smithsonian Arctic Studies Center and honorary board member of the Nunavut Arts and Crafts Association, nothing less!! […]
Jeudi dernier, Hélène Girard et moi avons procédé à l’installation de l’exposition Paysages du Grand Nord à la bibliothèque de Rivière-des-Prairies (9001 Boulevard Perras, Montréal). Last Thursday, Hélène Girard and myself have installed the exhibit Paysages du Grand Nord (Landscapes of the Far North) at the Rivière-des-Prairies public library (9001 Boulevard Perras, Montreal). Par […]
Dans les années 1950s, les villages de Resolute Bay et de Grise Fjord ont été créés lorsque le gouvernement canadien a convaincu des familles inuites du nord du Québec et du sud de l’île de Baffin à s’installer dans ces secteurs du Haut-Arctique canadien. On leur promettait une vie meilleure et du gibier en abondance. […]
|
|||
Join us / Suivez-nous