Join us / Suivez-nous

Categories / Catégories

Archives

Lords of the Arctic – Day 3 / Les Seigneurs de l’Arctique – Jour 3

[facebook_ilike]

OUF! Nous avons tous survécus au premier blizzard de l’année!! Le vent a hurlé toute la nuit et ce matin, la neige s’est mise de la partie. Dans ces conditions, pas question d’aller de l’avant avec l’excursion en hélicoptère le long de la côte de la Baie d’Hudson. En matinée on nous propose de […]

Lords of the Arctic - Day 2 / Les Seigneurs de l'Arctique - Jour 2

[facebook_ilike]

Quelle journée extraordinaire! Les ours étaient définitivement au rendez-vous. Une demie-heure après le départ de notre Tundra Buggy nous apercevons le premier. Une heure plus tard, nous en sommes déjà à sept! Encore une demie-heure de plus et voilà notre douzième! C’est à ce moment que j’arrête de compter. À la fin de […]

Lords of the Arctic - Day 1 / Les Seigneurs de l'Arctique - Jour 1

[facebook_ilike]

Ça y est!! Ce matin vers 10AM, mon avion se posait à Churchill (Manitoba). Des airs, j’ai pu constater que la Baie d’Hudson était libre de glace. Cela signifie que les ours polaires sont encore aux alentours attendant patiemment que la glace se forme afin de partir pour leur saison de chasse aux phoques. […]

Les ours sont aux alentours / Polar Bears are in the neighbourhood

Au cours des deux derniers jours, Christina Franco a recommencé à progresser. Au jour 25 (27 mars), elle a terminé sa journée à la position 84 33 24 N 81 33 29 W. À son réveil, la dérive l’avait fait reculer seulement d’un kilomètre vers le sud. Le froid et les forts vents ont été […]

L'ours polaire de glace n'est plus / The Ice Polar Bear is gone!

Vous vous souvenez peut-être qu’à la fin février nous avions parlé de la sculpture de l’ours polaire de glace qui était alors de passage à Ottawa et s’apprêtait à partir pour Montréal où elle devait finir ses jours vers la mi-avril.

You might remember that at the end of February we mentionned the Ice […]

Ice bears of the Beaufort / Ours polaires de la mer de Beaufort

Je veux voir ce film!!! Depuis janvier 2009, le film documentaire Ice Bears of the Beaufort circule dans divers festivals du film de la planète mais jusqu’à présent, Vancouver est la seule la ville canadienne qui a eu la chance de l’accueillir. À quand son passage dans l’est du Canada?

I want to see […]

Ice Polar Bear / Ours polaire de glace

For our first “Photo of the week” posting, it was a great opportunity to combine Zippie’s very first Inuktitut Word of the day, ice, with a few photos of the Ice Polar Bear that has been visiting Ottawa for the past few weeks. If you have been to Winterlude, you most likely encountered the six-tonne […]