Join us / Suivez-nous

Polar Horizons’ Newsletter

Get the latest on our polar adventures. Don’t wait! Subscribe today.

Infolettre d’Horizons Polaires

Recevez les dernières nouvelles à propos de nos aventures polaires. Inscrivez-vous aujourd’hui!

Categories / Catégories

Archives

Des volées de grues du Canada dans le ciel de Faro & de Pelly Crossing, Yukon

[facebook_ilike]

English version of this post.

Bonjour! Tel que promis dans le texte du 9 mai dernier, voici deux extraits vidéo de volées de grues du Canada utilisant les thermiques (colonnes d’air en ascension) comme ascenseur pour gagner de l’altitude.

Volée de grues du Canada

Le premier extrait a été filmé le […]

Our encounters with grizzlies and black bears

[facebook_ilike]

Version française de ce texte : Partie 1 – Rencontre avec les ours Partie 2 – Rencontre avec un grizzli et un ours noir sur la route de l’Alaska

Boy! How time flies! My trip to the Yukon is already over and it is with my head filled with stunning images and fascinating stories […]

Rencontre avec un grizzli et un ours noir sur la route de l’Alaska

[facebook_ilike]

Rebonjour,

English version of this text.

Que le temps s’écoule beaucoup trop vite!! Mon séjour au Yukon est déjà terminé et c’est la tête remplie d’images, de belles rencontres et d’histoires fascinantes que je suis rentrée à la maison. Au cours des semaines à venir, je continuerai à partager les découvertes que j’y ai […]

Rencontres avec les ours

[facebook_ilike]

Rebonjour,

English version of this text.

Notre périple au Yukon se continue. Puisque mon neveu Jérémy aime bien les ours, j’ai pensé partager quelques photos prises au cours des derniers jours lors de rencontres faites avec les ours, du moins celles, que j’ai été en mesure d’immortaliser.

La première a eu lieu mardi […]

Memorable encounters along the Alaska Highway

[facebook_ilike]

Hello again,

Version française de ce texte.

Still excited by the encounters made the previous day, Saturday morning, we decided to head on the Alaska Highway. We didn’t have any precise itinerary other than to make it to Haines Junction and to keep our eyes open for potential encounters along the way. To our […]

Rencontres mémorables le long de la route de l’Alaska

[facebook_ilike]

Rebonjour,

English version of this text.

Excités par les rencontres faites la veille sur la route du Klondike, samedi matin, nous avons décidé d’aller jeter un coup d’oeil du côté de la route de l’Alaska. Nous n’avions pas d’itinéraire plus précis que celui de nous rendre jusqu’à Haines Junction et de rester ouverts aux […]

Rencontres mémorables le long de la route du Klondike

[facebook_ilike]

English version of this post.

Il y a tellement de choses à écrire! Je ne vous ai pas encore dit ni montré un dixième de ce que j’ai découvert à Dawson et déjà, je suis de retour à Whitehorse avec encore plus d’histoires et de photos à partager. Je crois que le mieux est […]

Memorable encounters along the Klondike Highway

[facebook_ilike]

Version française de ce texte.

Oh boy! There is so much to write about. It is overwhelming! I have not yet told & shown you one tenth of what I discovered in Dawson and I’m already back in Whitehorse with even more stories and photos to share. I guess the best is to simply […]

The road to Dawson City

[facebook_ilike]

Version française de ce texte

Yep! I have made it to the northernmost point of my journey: Dawson City! After leaving Pelly Crossing, I took my time along the Klondike Highway stopping here and there to take photos. My first stop was at Moose Creek Lodge , a well-known and quite unique roadhouse. […]

L’arrivée à Dawson City

[facebook_ilike]

English version of this post Depuis trois jours que nous profitons de superbes journées ensoleillées mais ce soir, les nuages ont fait leur apparition et ils viennent tout juste de commencer à laisser tomber quelques petits flocons de neige. Pour l’instant, ça ne semble pas être rien de bien sérieux mais on verra au […]